О великий и могучий новый русский язык!

yazik1Мне очень нравится творчество Андрея Кнышева. Нет, не так. Мне очень нравится творчество Андрея Гарольдовича Кнышева. Без Гарольдовича менее звучно. Чего-то не хватает. И я с плезиром размещаю в своём журнале его мастерпис. 

В ЭФИРЕ ... НЬЮЗОСТИ

- Добрый ивнинг, уважаемые телевьюеры, уотчеры и лукеры.

Начинаем вечерний бродкастинг ньюзостей. В бегининге - шортовый брифинг основных тудэйных ивентов:

- Риелторы трастинговых офшорных компаний продолжают консалтинг мониторинга монетаристских ноу-хау по ваучерным фьючерсам. Как заявил генеральный адвайзер банкомата, их квалитет оставляет желать беттера, но скоро этот беттер придёт ко всем.

- Партисипация российских хакиплэйеров в чемпионшипе "Голден Шайбен" увенчалась нашей викторией. Счёт финального гейма - thrи один.

- Сегодня день индепендности эврибади. Пейджер президента выразил фрустрацию и регрет, что электоратчики Костромского Прованса выступают за индепендизацию ареала.

- В Центральном Хаузе пейнтеров, что на Крымском риверсайд-драйве, имел место быть оупенинг экспозишена-эксибишена народного фолкартиста Руси Ильи Кабакова-Глазунова "Русский Фатерлянд, Лимитед". Органайзеры этого перформанса экспрессировали твердый опиньон, что мастерписам этого мастерписника, которого знает каждый эврибади, уготован долгий и полный лонг-лайф.

- Намедни исполняется 150-летний аниверсарий ремаркабельного русского райтера Льва Николаевича Фэта (Толстого). Его арт, лэнгвидж и narodnaya smekalka в вербализации имэджей и сегодня совершают глубокую пенетрацию в душу контемпорального российского ридера. Известный фильм-мейкер Станислав Спикерухин ("Так жить импоссибл") отказался продюсировать римейк триллера "Детство. Отрочество. Пепси - Новое Поколение-98".

- 1-е место в горячей десятке фильмов занял классический блокбастер С. Эйзенштейна "Армадилло Потемкин".

- В дни скульных каникул в Гоки-Паки имени Горького устроен органайзинг катания тинейджеров на копытных компакт-животных.

- В память о чернухе 9 января 1905 года, вошедшей во все скулбуки как "блади уикенд", сейчас в нашей программе - минута молчания. А значит - рекламная пауза! ..

- Русское издание журнала "Плэйбой" ("Игривый Русский Парень") отметило юбилей своей экзистенции на российском маркете. Это респектабельный хай-сэсайети мэгэзин, сексесс которого у российского читателя растет с быстрым спидом. Конгратьюлейшнз! Играй, плэйбой, наяривай!

На сегодня это все НЬЮЗОСТИ.

 ПРИЛОЖЕНИЕ

 Глоссарий: Краткий словарик использованных и дополнительных терминов

 Тудейный афтенун (today afternoon, англ.) - сегодня пополудни.

 Вьюеры, уотчеры, лукеры (от англ. view, watch, look) - зрители, смотрители, наблюдатели, соглядатаи.

 Мастерпис (masterpiece) - шедевр.

 Индепендность (independence) - независимость.

 Партисипация (participation) - участие.

 Анниверсарий (anniversary) - годовщина.

 Пенетрация (penetrate) - проникновение.

Гоки-паки (Gorky Park) - парк культуры и М. Горького

Армадилло Потемкин (armadillo) зоол. - броненосец

 Скулбук (schoolbook) - учебник.

 Хэппи Бёсдей (Happy Birthday, обычно "ту ю") - день рождения.

 Лэнгвидж (language) - язык (великий, чаще могучий).

 Блади Уикенд (bloody) - выходной день, выбитый с большой кровью.

 Дистурбация (disturb) - причинение неудобства.

 yazik2Сигнификалии (significant) - что-либо очень важное, значительное.

 Пробабильный (probable) - возможный, вероятный.

 Перхаптический (perhaps) - допускаемый.

 Кустомарный (customs) - 1. традиционный; 2. таможенный.

 Лаватория (lavatory) - уборная.

 Ноу-хау (no how) - никак.

 Скаредный (scared) - испуганный.

(продолжить самостоятельно).