Шотландці – народ загадковий. Національний характер чудово відчувається в анекдотах, які є нижче.
Найбільш характерні риси шотландця – діяльність та простота. Він ніколи не живе бездіяльно, і якщо береться за справу, йому майже усе вдається.
Різниця між англійцем і шотландцем величезна.
Хоча в Шотландії переважає англійська мова, проте англієць, який потрапив до Шотландії, почувається зовсім чужим.
Про особливості характера
У шотландців дуже розвинене національне почуття.
Вирушаючи на чужину, живучи там довгий час, вони зберігають міцну прихильність до батьківщини. За кордоном насамперед цікавляться всім шотландським. Приїжджаючи, наприклад, до Лондона, шукає шотландський готель; захворівши, кличе лікаря своєї національності і найжвавіше поводить себе із земляками.
Шотландські батьки перш за все намагаються щоб дитина усвідомила, що вона повинна сама пробивати дорогу в житті і в майбутньому вона повинна покладатися тільки на власні голову та руки.
Шотландці побожні та суворі. Прагнення багатства, настільки характерні для англійців, шотландцям чужі. У них немає різкої різниці у способі життя між представниками різних соціальних груп.
Їхні пресвітеріанські храми відрізняються крайньою простотою: світла величезна зала, заставлена лавами та стільцями.
Прикраси відсутні. Тут немає ікон, картин, статуй. Навіть притаманних інших церков атрибутів: органу, вівтаря, свічок, купелі для хрещення.
Немає навіть чіткої системи богослужіння. Проповіді надзвичайно одноманітні, сухі та нудні. Шотландська церква не визнає жодних свят, окрім неділі (день тижня), які дотримуються дуже суворо та суворо.
Визначити, коли шотландець жартує, дуже просто: його обличчя набуває надзвичайно урочистого виразу, голос стає глибоким, а тон – потойбічним.
Шотландці люблять анекдоти, суть яких не одразу доходить до співрозмовника. Найбільше задоволення для них – дивитися на співрозмовника і чекати, коли він вибухне реготом.
Отже, анекдоти.
1. Шотландець відзначає сотий день народження. Серед юрби він помічає якогось старого, обіймає його і каже:
– Едвін, синку! Як давно я тебе не бачив! Напевно, років 50 років.
– Але як ти мене впізнав, тату? – По краватці, синку, по краватці…
2. Сусідська корова зайшла на подвір’я до Патріка Макферсона. Син шотландця схвильовано кричить батькові:
– Тату, у дворі чужа корова!
Макферсон каже:
– Ти не говори багато, піди і подої її!
3. Екскурсовод при відвідуванні туристами печери:
– Ця печера виникла завдяки одному шотландцю, який поскаржився своїм родичам, що випадково впустив у лисячу нору монетку.
Економність и бережливість
4. Рецепт із шотландської кухонної книги: “Омлет. Візьміть два яйця в борг…”.
5. – Ваша стаття про жінку, яка загубилася в горах і нічого не їла сорок днів, викликала незвичайний інтерес у читачів.
– Невже?
– Так, ми отримали вже сотню запитів від неодружених шотландців, які мріють одружитися з нею.
6. До бару входить шотландець і, звертаючись до бармена, каже:
– Налийте віскі.
– Вам за якою ціною, – питає бармен, – за п’ять пенсів чи десять?
– А від чого це залежить? – Запитує шотландець.
– Десять пенсів, якщо ви сядете за столик і, отже, займете місце, а п’ять – якщо ви вип’єте стоячи.
– А якщо я вип’ю, стоячи на одній нозі?
7. Старий шотландець чекає на сина, який пішов на перше побачення з дівчиною. Нарешті, вже за північ, син з’являється.
– Ти турбувався, тату?
– Так. Хочу знати, скільки тобі обійшлося побачення?
– У чотири шилінги.
– Ну що ж, не так багато.
– Так, тату. Але вона більше не мала.
8. Джон з дівчиною гуляють парком.
– Відчуваєш, як смачно пахне м’ясом? – Запитує дівчина.
– Давай підійдемо ближче, – великодушно пропонує Джон, – щоб ти змогла нанюхатися досхочу.
9. Напис на могилі: “Тут лежить прах Юджина Джерома Сміта, чия невтішна вдова тримає чудовий ресторанчик на 23-й авеню, який завжди до ваших послуг з шостої ранку”.
10. Шотландець читає книгу і час від часу вимикає та вмикає світло.
– Що ти робиш? – Запитує дружина.
– Перевертати сторінки можна і в темряві.
11. Шотландський фермер дав оголошення в шлюбній газеті про те, що в посагу дочки буде також дійна корова. Оголошення він заради економії скоротив до мінімуму, і воно виглядало так: “Той, хто одружується з моєю дочкою, отримає у володіння хорошу корову!”.
12. Шотландець пише лист своєму сину – студенту: “Дорогий Джон! У конверт я вкладаю 20 фунтів, як ти просив. До речі, запам’ятай раз і назавжди, що цифра 20 пишеться з одним нулем, а не з двома”.
Дивні ці англійці
13. Шотландець розповідав своїм друзям про подорож до Лондона.
– Чудове місто. Ось тільки у мешканців там дуже дивні звички. Щовечора всі мешканці квартир того будинку, де я жив, починали стукати – хто праворуч, хто ліворуч, хто зверху, а деякі навіть знизу, коли я починав грати на волинці.
14. Редактор лондонської газети отримав листа з Единбурга, в якому попереджалося:
– Джентльмени, якщо ви не перестанете друкувати анекдоти про скупих шотландців, я перестану займати вашу газету у свого сусіда.
Спокій, тільки спокій…
15. Два шотландці зустрічаються в середині Індійського океану. Один у акваланзі, інший у смокінгу.
– Містер Дункан, яка зустріч! Скільки років ми не бачилися?
– Так років 16 буде. Як дозволить поживати ваша найдорожча дружина?
– О, з Мері все гаразд. А як ваша Люсі?
– Дякую. Люсі останнім часом щось хворіє. Як ваші діти?
– Джон закінчив університет, працює інженером. Дороті незабаром виходить заміж. А як ваші діти?
– Дякую, чудово. Ось не очікував зустріти вас у Індійському океані!
– А я купив яхту, займаюся риболовлею з аквалангом. А ви як тут опинились?
– Я купив квиток на пароплав, у мене тітка в Австралії, вже зовсім стара, треба її відвідати. П’ятнадцять хвилин тому я впав за борт тепер тону.